Textworks Studio is a multilingual language studio founded by three women from one family, offering translation, editing, proofreading and brand communication services in English, German and French, with a focus on tone, meaning, voice and flow.

Language shapes how we connect, how we are understood, and how ideas travel across cultures.

Rooted in academic studies and professional experience, our work brings together expertise in literature, languages, education, international business, multilingual content, and communication.

Our background includes studies at the Sorbonne in Paris, experience gained in the UK and the US, and years of working across English, German, and French.

Whether refining a brand voice, translating a text, or shaping a message for a new audience, we focus on nuance, authenticity, and the natural flow of language.